Duplex for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
A 6 kms de Ciney, au lieu-dit "Le Bragard", cet appartement est composé comme suit: un hall d'entrée, une toilette, une buanderie, un vestiaire, un séjour et une cuisine équipée, à l'étage trois chambres et une salle de bains. En commun avec les autres locataires, une cour engravillonnée, une pelouse, un local pour compteur . Double vitrage, chauffage électrique avec accumulateur et compteur bi-horaire, PEB (C), Provisions mensuelles de charges (50 €) assurance incendie, éclairage parties communes, vidange fosse septique, entretien du chauffage, entretien des parties communes et frais liés à l'assurance incendie). Libre immédiatement. Garantie locative: 2 mois de loyer. Visites et renseignements à l'agence.

Nl :
Op 6 km van Ciney, in een plaats genaamd "Le Bragard", bestaat deze flat uit: een hal, een toilet, een wasruimte, een garderobe, een woonkamer en een ingerichte keuken, boven drie slaapkamers en een badkamer. Gedeeld met de andere huurders, een binnenplaats in fijne kiezel, een gazon en een meterkast. Dubbele beglazing, elektrische verwarming met accumulator en twee-uursmeter, PEB (C), maandelijkse servicekosten (€50), brandverzekering, verlichting in gemeenschappelijke ruimtes, septic tank legen, onderhoud verwarming, onderhoud gemeenschappelijke ruimtes en brandverzekeringskosten). Beschikbaar per direct. Huurgarantie: 2 maanden huur. Bezichtigingen en informatie bij het agentschap.